у пользователя нет прав на выполнение этой операции с таблицами
к хостеру, пусть даст соответствующие привелегии на выполнение операции LOCK TABLES Вашему аккаунту
Получить превилегию LOCK_TABLES не получилось, и тут напрашивается вопрос, можно сделать чтобы LOCK_TABLES вообще не использовалась?